-
1 выборка представительная
Русско-английский глоссарий по космической технике > выборка представительная
-
2 отчёт -образец
SAP.tech. model report, sample report -
3 образец отчёта о полёте
Engineering: flight report sampleУниверсальный русско-английский словарь > образец отчёта о полёте
-
4 акт отбора проб
General subject: sample collection report (http://www.fda.gov/ora/inspect_ref/iom/ChapterText/6_5.html\#6.5.5), sampling report -
5 Integrated System of Information Resources (интегрированная система информационных ресурсов)
Универсальный русско-английский словарь > Integrated System of Information Resources (интегрированная система информационных ресурсов)
-
6 контрольная карта
1) Medicine: check-list2) Military: controlled map3) Engineering: checklist, control chart, pilot chart, reference card, sample card4) Mathematics: test card5) Economy: control card6) Metallurgy: inspection report7) Information technology: check card, proof sheet (для проверки качества сканирования изображений)8) Oil: chart9) Astronautics: key card10) Automation: check list, quality form11) Quality control: inspection sheet -
7 макет
1) General subject: d, decoy, dummy, maquette, miniature (модели построек и т. п. в миниатюре), model, training hardware (для тренировки), draft (a preliminary draft of a report)2) Aviation: mock-up model3) Naval: diagram4) Military: deception device, simulation device (цели, объекта)5) Engineering: breadboard, breadboard construction, breadboard model, camera-ready copy, dummy (модель), experimental model, model (модель), pattern (модель), prototype (опытный образец), set-up6) Automobile industry: mockup (автомобиля, трактора)7) Architecture: architectural model, maquette (exterior, interior, urban, engineering and construction models)8) Cinema: miniature (модели построек и т.п. в миниатюре), scale model9) Polygraphy: layout sheet, mock-up (модель)10) TV: setup11) Telecommunications: preliminary sample12) Information technology: artwork, brassboard, dummy (установки), layout, layout drawing (расположения информации на перфокарте), mockup, model set14) Astronautics: benchmark unit, engineering unit, equivalent, replica, simulator16) Metrology: prototype unit17) Mechanics: physical simulator, prototype hardware20) Household appliances: breadboard construction setup21) Microelectronics: brassboard prototype, breadboard prototype22) Automation: production prototype23) Quality control: breadboard kit, preproduction prototype24) Robots: dummy model ( бутафорский), mock-up (бутафорский), prototype hardware (аппаратный), puppet (массогабаритный)25) Chemical weapons: layout (печатных изданий)26) Aviation medicine: simulator device27) Makarov: dummy (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), dummy (установки, машины), layout draw, mock-up (в натуральную величину), mock-up (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), mockup (в натуральную величину), model (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), pattern (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), phantom, prototype model -
8 сообщение о первом замере или первых замерах
Automation: initial-sample reportУниверсальный русско-английский словарь > сообщение о первом замере или первых замерах
-
9 частота опроса
1) Computers: polling rate2) Engineering: sample rate (взятия), sampling frequency, sampling rate (взятия), report rate (какого-либо устройства, например, сенсора)3) Electronics: Nyquist frequency, folding frequency4) Makarov: sampling frequency (в системах обегающего контроля) -
10 Integrated System of Information Resources
Универсальный русско-английский словарь > Integrated System of Information Resources
-
11 опрашивать
interrogate вчт.; рлк, scan* * *опра́шивать гл.
interrogateопра́шивать абоне́нта тлф. — answer a call; accept a call; ( при поступлении вызова) obtain the designation of the wanted (called) party; (по окончании разговора, оператором коммутатора) challengeопроси́ть абоне́нтов и убеди́ться, что ли́ния освобождена́ [разгово́р око́нчен] — challenge the line to be sure the parties are throughопра́шивать три́ггеры ( в системах обработки данных и автоматического управления) — sample (the) flip-flopsопра́шивать экипа́ж, напр. о рабо́те дви́гательной устано́вки — obtain a report on, e. g., powerplant operation from the crew -
12 демографическое обследование
Русско-английский большой базовый словарь > демографическое обследование
-
13 план обследования
Русско-английский большой базовый словарь > план обследования
-
14 техническое обследование
Русско-английский большой базовый словарь > техническое обследование
-
15 образец для испытаний
1. test sample[lang name="Russian"]профессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
[lang name="Russian"]лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
2. specimen -
16 предварительное обследование
1. previewing2. exploratory surveyРусско-английский новый политехнический словарь > предварительное обследование
-
17 неблагоприятный результат анализа
неблагоприятный результат анализа
Сообщение, полученное из лаборатории или другой организации, одобренной ВАДА проводить тестирование, о том, что в анализируемой пробе было обнаружено присутствие запрещенного вещества, его метаболитов или маркеров (включая повышенные количества эндогенных субстанций) или свидетельств использования запрещенного метода.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
adverse analytical finding
Report from a laboratory or other WADA-approved entity that identifies in a sample the presence of a prohibited substance or its metabolites or markers (including elevated quantities of endogenous substances) or evidence of the use of a prohibited method.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неблагоприятный результат анализа
См. также в других словарях:
sample — 1. noun /ˈsɑːm.pəl,ˈsæm.pəl/ a) A part of anything taken or presented for inspection, or shown as evidence of the quality of the whole; a specimen; as, goods are often purchased by samples. I design this but for a sample of what I hope more fully … Wiktionary
National Sample Survey Organisation — The National Sample Survey Organisation or NSSO, now National Sample Survey Office is an organization in the Ministry of Statistics and Programme Implementation of the Government of India. It is the largest organisation in India conducting… … Wikipedia
Murphy Report — The Murphy Report is the brief name of the report of an investigation conducted by government of Ireland into the Sexual abuse scandal in the Catholic archdiocese of Dublin. It was released in 2009, a few months after the report of the Commission … Wikipedia
Leuchter report — The Leuchter report is a document authored by Fred A. Leuchter, an American who claimed to be an execution technician. In the defense of Holocaust denier Ernst Zündel at his trial, Leuchter compiled the report in 1988 with the intention of… … Wikipedia
Philosophical Gourmet Report — The Philosophical Gourmet Report (also known as the Leiter Report) edited by Philosophy and Law professor Brian Leiter mdash; in response to the Gourman Report mdash; is a ranking of philosophy departments in the English speaking world, based on… … Wikipedia
The Ride Report — is the informal name of the report titled NASA Leadership and America s Future in Space: A Report to the Administrator . In 1986, a task force under the leadership of Sally Ride was asked to formulate a new strategy for NASA. The report was… … Wikipedia
Ride Report — The Ride Report is the informal name of the report titled NASA Leadership and America s Future in Space: A Report to the Administrator. In 1986, a task force under the leadership of Sally Ride was asked to formulate a new strategy for NASA. The… … Wikipedia
Mars sample return mission — Operator NASA, ESA Mission type orbiter, lander, rover and sample return … Wikipedia
Mars Sample Return Mission — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
Cultural impact of The Colbert Report — The Colbert Report, which premiered in American cable television on October 17, 2005, has had a cultural impact since its inception, when the show introduced Truthiness as a word. Issues in and references to American and world culture are… … Wikipedia
Beveridge Report — The Beveridge Report was the Report of the Inter Departmental Committee on Social Insurance and Allied Services chaired by William Beveridge, an economist. [cite web url=http://www.blackwell synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1468 246X.1992.tb00900.x… … Wikipedia
